open season
美
英 
- n.(法定)漁獵開放季節(jié);(針對(duì)某些團(tuán)體的)言論開放期
- 網(wǎng)絡(luò)叢林大反攻;狩獵季節(jié);打獵季節(jié)
英漢雙解
1. | ~ (for sth) (法定)漁獵開放季節(jié)the time in the year when it is legal to hunt and kill particular animals or birds, or to catch fish, for sport |
2. | ~ for/on sb/sth (針對(duì)某些團(tuán)體的)言論開放期,自由評(píng)論期a time when there are no restrictions on criticizing particular groups of people or treating them unfairly |
| It seems to be open season on teachers now. 現(xiàn)在好像是自由評(píng)論教師的開放期。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
I was upstairs in my home, a pot of Jasmine, in its open season every morning I have to go upstairs to see if it had not opened .
以前我在我家樓上種了一盆茉莉花,在它開放的季節(jié)每天早晨我都要上樓去看看它開了沒有,開了幾朵,凋謝了幾朵。
Other Landesbanks appear to have been less exposed to America's subprime market, but it is open season on them nonetheless.
盡管其他州立銀行好像沒怎么受美國次級(jí)市場(chǎng)的影響,但這是對(duì)州立銀行的狩獵開放期。
Meanwhile, Western companies involved in the Nabucco project announced an open season for investment in the project this year.
與此同時(shí),卷入到納布柯計(jì)劃的西方公司通報(bào)稱,今年將會(huì)是該計(jì)劃的投資開放期。
Along with the open season arrivals, the foreign-capital banks will compete with the domestic banks.
隨著我國金融業(yè)的全面開放,外資銀行必將與國內(nèi)的商業(yè)銀行展開激烈競(jìng)爭(zhēng)。
For him, it is always open season.
對(duì)于他來說,這始終是敞開的季節(jié)。
Meanwhile. . . it's open season on the consumers of all this media, as more and more messages compete for influence.
同時(shí),隨著越來越多的信息互相競(jìng)相,爭(zhēng)相擴(kuò)大影響力,形成了媒體百花齊放的局面。
After all, Wen has just declared open season on the Japanese investment sector.
歸根到底,溫家寶剛剛開始宣布對(duì)日本投資業(yè)的進(jìn)攻。
When speculating about alien life, it's open season; anything goes.
預(yù)測(cè)外星生命是自由開放的,任何想象都可以。
As the US enters another election year, it is again open season on China.
隨著美國進(jìn)入又一個(gè)大選年,又是一個(gè)對(duì)中國開放攻擊的時(shí)候了。
October to February is the open season for pheasants in Britain.
在英國十月至二月是獵雉的開放季節(jié)。
s subprime market, but it is open season on them nonetheless.
盡管這是他們的開放期,但其他銀行好像沒怎么受美國次級(jí)市場(chǎng)的影響。
It's open season on drunk drivers.
現(xiàn)在是取締酒醉駕駛的時(shí)候。